:07:08
Luutnantti? Eikö noiden lippaiden
auki murtaminen ole rikos?
:07:14
Eikö tuo olekin kaunis näky?
:07:18
Olo on kuin kissalla
kermakupin äärellä.
:07:22
- Harmi, etteivät ne kuulu meille.
- Kuinka paljon sitä on, Vance?
:07:28
12250 dollaria.
:07:32
Luutnantti, eikö pyöristettäisi
se mukavaksi tasaluvuksi?
:07:37
Vaikka 10000 dollariksi,
ja me jakaisimme erotuksen.
:07:42
- Senkin rotta. Armeija ampuisi meidät.
- Kuka heille kertoisi?
:07:47
- En minä ainakaan.
- Enkä minä.
:07:50
Olemme pelkkiä nälkiintyneitä
ja rahattomia linnunpelättejä.
:07:54
Emme ole saaneet sodasta
muuta kuin satulan hiertymiä.
:07:58
Siinä on perää,
mutta se ei taida olla laillista.
:08:02
Ei olekaan, Vance, eikä eettistä.
:08:04
Konfederaatio tarvitsee
rahoja meitä enemmän.
:08:07
Olet oikeassa. Viemme rahat
huomenna kenraali Randallille.
:08:11
Yritimme ainakin.
Käydään sapuskan kimppuun.
:08:28
- Rykmentti on lähtenyt täältä.
- Mutta minne?
:08:32
Kenraali sanoi,
että he odottaisivat täällä.
:08:35
Siitä on 8 päivää. Heidän
kimppuunsa on voitu hyökätä.
:08:38
Tai heidän on käsketty siirtyä.
:08:41
Ratsastetaan Claysvilleen
selvittämään asia.