:10:02
Kun prikaati on hajaantunut,
miten löydämme kenraalin?
:10:05
- Emme mitenkään.
- Meidän pitää yrittää, Vance.
:10:09
- Miksi?
- Miksikö? Antaaksemme rahat tietysti.
:10:14
Enpä tiedä. Antautuminen
muuttaa kaiken. Tästä pitää puhua.
:10:29
Emme voi ottaa rahoja.
Ne eivät kuulu meille.
:10:33
Kenelle ne sitten kuuluvat?
:10:36
Konfederaation hallitukselle kai.
:10:39
Konfederaation hallitusta
ei ole enää olemassakaan.
:10:44
Aivan. Jeff Davis hirtetään
ja muut joutuvat vankilaan.
:10:49
Sitten rahat ovat yhä
liittovaltion omaisuutta.
:10:53
Pitäisikö rahat antaa
heille takaisin? Ei hitossa.
:10:57
Minun pitää hoidattaa
jalkani terveeksi.
:10:59
Veljesi oli kuolla kuolioon
jenkkien vankilassa.
:11:03
Emme varastaneet näitä rahoja.
Voitimme ne taistelussa.
:11:08
Ne ovat sotasaalista,
kuin hevosen vieminen.
:11:12
Emme tienneet, että sota oli ohi,
joten se on yhä saalisrahaa.
:11:17
Ne ovat meidän. Älä ota omaa
osuuttasi, jos se noin vaivaa.
:11:23
- Mitä mieltä sinä olet, Ray?
- Vance puhuu asiaa.
:11:29
Olisimme hulluja,
jos emme ottaisi rahoja.
:11:32
Asia on sillä selvä. Laskin,
että jokainen saa 1750 dollaria.
:11:39
Ostan näillä Georgiassa possun,
koiran ja keinutuolin.
:11:44
Sitten me kolme vain olemme.
:11:48
Me ostamme parhaan maatilan
ltä-Texasista.
:11:52
Taatusti. Mutta minä
menen ensin naimisiin.
:11:57
Cathy on odottanut neljä vuotta.
Se tuntuu minusta 40 vuodelta.