:14:03
Hän! Hän menee naimisiin.
:14:05
Jos saamme hänet siistittyä niin,
että morsian tunnistaa hänet.
:14:09
Älä huolehdi. Cathy tuntisi
minut vaikka kuinka kaukaa.
:14:14
Voisinpa viedä hänelle
kultasormuksen tai rannerenkaan.
:14:20
Minulla ei ole muita
naisväen hepeneitä-
:14:23
- kuin tämä turnyyri,
jota olen käyttänyt hiirenloukkuna.
:14:28
- Me otamme senkin.
- Tämä pukisi hyvin sulhasta, Vance.
:14:37
- Se on sinun kokoasikin.
- Kangas tuntuu hyvältä.
:14:41
Se lienee osavaltion
viimeinen kunnon puku.
:14:44
- Mitä haluat siitä?
- Housujen kanssa 14 dollaria.
:14:49
Henkselit kaupan päälle. Eikä
konfederaation leikkiraha kelpaa.
:14:54
Kelpaako tämä?
:14:57
20 dollarin liittovaltion seteli!
En ole nähnyt näitä sitten -63.
:15:02
- Riittääkö se?
- Toki. Pakkaan vain nämä.
:15:07
Jethro! Hittolainen, sehän on Jethro!
:15:12
- Olet ilo silmille.
- Vanha veijari.
:15:15
Miten pysyit hengissä
kaikki nämä vuodet?
:15:18
- Mitä nyt? Etkö tunne meitä?
- Tämä taisi olla yllätys sinulle.
:15:24
- Kuulimme, että te kuolitte, mr Vance.
- Lähellä se olikin.
:15:30
En kuole niin helposti. Eikö
kotiväkikään tiedä, että olen elossa?
:15:37
Ei, sir. Kukaan ei tiedä.
:15:41
- Käydään ensin Cathyn luona.
- Hän ei ole siellä enää.
:15:46
Hänen vanhempansa kuolivat
samassa iskussa kuin isänne.
:15:50
- Missä hän on?
- Kotonanne. Hän muutti äitinne luo.