:20:00
Tämähän on... yllätysten päivä
kaikin puolin.
:20:07
En tiedä, mitä olisimme
tehneet ilman Cathya.
:20:12
Me vain elää kituutimme
ja odotimme sodan päättymistä.
:20:19
Se oli varmasti raskasta.
:20:28
Onneksi olkoon, Clint.
:20:30
Mehän halusimme aina
Cathyn sukuun. Eikö niin, äiti?
:20:36
Kyllä, poikani.
:20:40
Aina.
:20:47
Cathy. Katso näitä lovia
tässä sapelissa.
:20:52
- Kuinka monta jenkkiä tapoitte?
- Emme laskeneet.
:20:55
- Varmaan monta.
- Nuo tulivat sikojen teurastamisesta.
:21:00
Sikojen, joilla oli
sinitakki ja messinkinapit.
:21:03
Olisinpa päässyt mukaan.
Olisin napannut oman osani.
:21:07
Hän vaahtosi aina noin,
kun kuulimme uutisia taisteluista.
:21:11
Teit oikein jäädessäsi tänne, Clint.
:21:14
Rakastan myssyäni. Ette olisi saaneet
tuhlata vähiä rahojanne minuun.
:21:19
Se on pieni lahja siitä hyvästä,
mitä olet tehnyt puolestamme.
:21:24
Hei, katsokaa tätä!
:21:28
Tuliterä pyhäpuku.
:21:33
Se on lahja sinulle, Clint.
Meiltä kaikilta.
:21:36
Minulleko? Se maksoi
varmaan omaisuuden.
:21:40
- Mistä saitte rahat?
- Meillä oli säästöjä.
:21:44
- Meillä on vielä jotain jäljellä.
- Istu nyt ennen kuin ruoka jäähtyy.
:21:50
Tule, Clint.
Teillä on varmasti nälkä.