:19:02
Hän on melkein jo mies,
vai mitä, Cathy?
:19:05
- Kuulimme, että olit kuollut.
- Tiedän.
:19:11
Kerro kaikki. Täällä
näyttää riittävän tekemistä.
:19:15
Cathy pitää ensin saada
noista polvihousuista mekkoon.
:19:18
Olen yrittänyt, mutta hän raataa
joka päivä auttaen minua ja äitiä.
:19:23
Ei enää. Täällä on
nyt kolme maatyöläistä.
:19:26
Tulehan nyt,
minulla on paljon kerrottavaa.
:19:32
Vance?
:19:34
Et ole voinut kuulla tästä-
:19:37
- mutta minä ja Cathy menimme
vihille kolme kuukautta sitten.
:19:53
Vihille?
:20:00
Tämähän on... yllätysten päivä
kaikin puolin.
:20:07
En tiedä, mitä olisimme
tehneet ilman Cathya.
:20:12
Me vain elää kituutimme
ja odotimme sodan päättymistä.
:20:19
Se oli varmasti raskasta.
:20:28
Onneksi olkoon, Clint.
:20:30
Mehän halusimme aina
Cathyn sukuun. Eikö niin, äiti?
:20:36
Kyllä, poikani.
:20:40
Aina.
:20:47
Cathy. Katso näitä lovia
tässä sapelissa.
:20:52
- Kuinka monta jenkkiä tapoitte?
- Emme laskeneet.
:20:55
- Varmaan monta.
- Nuo tulivat sikojen teurastamisesta.