:36:03
Älä, äiti. Mitä pikemmin lähden,
sen parempi.
:36:07
Menemme kaikki huomenna
koulun keräykseen.
:36:11
Kerron heille siellä ja lähden,
ennen kuin he ehtivät estää minua.
:36:16
He järkyttyvät pahasti.
:36:18
Ehkä niin, mutta he eivät aiheuta
kohtausta ystäviemme nähden.
:36:24
En olisi siitä niin varma.
:36:28
- Olet Clintille kaikki kaikessa.
- Tiedän, äiti.
:36:36
Juuri sen takia minä lähdenkin.
:36:55
- Mitä nyt?
- Te tytöt olette niin nättejä.
:36:59
- Täytyy pitää teitä silmällä.
- Menehän siitä, Clint.
:37:02
Ray, käske poikien kiirehtiä,
tai myöhästymme huveista.
:37:09
90, 95, 200. Miksi otat
mukaasi vain 200 dollaria?
:37:14
Tarvitsette niitä minua enemmän.
:37:18
Antakaa osuuteni äidille,
kun se on turvallista.
:37:21
Kertokaa, miten saimme rahat,
ja että ne kuuluvat meille.
:37:24
- Tämä ei ole reilua.
- Ota enemmän kuin 200.
:37:29
- Tarvitset pesämunan lännessä.
- Hankin työpaikan. Älä huolehdi.
:37:34
Mennään nyt.
Käyttäytykää normaalisti.
:37:37
Clint ja Cathy
eivät saa epäillä mitään.
:37:44
Tulkaa nyt, kaverit!
:37:55
Mikä siinä kesti?
Öljysitkö hiuksiasi tyttöjä varten?