:45:06
Oli ollut jo edellisestä
keskipäivästä lähtien.
:45:11
- Tiedätkö, mistä hän puhuu?
- En.
:45:14
Hän on erehtynyt henkilöistä.
:45:17
Löysimme yhden ryöstäjistä
ja hänen osuutensa rahoista.
:45:20
- Hän kertoi, kuka varasti loput.
- Hän valehtelee.
:45:25
Älä viitsi. Olen tuntenut
teidät kaikki pienestä asti.
:45:29
En halua teille harmeja.
Jos rahat ovat teillä, palauttakaa ne.
:45:35
Emme varastaneet rahoja, Ed.
:45:37
Se voi olla totta,
mutta aiomme varmistaa asian.
:45:42
Kassanhoitaja pystyy
tunnistamaan ryöstäjät.
:45:46
- Viemme teidät hänen luokseen.
- Hän saa luvan tulla tänne.
:45:50
- Emme lähde minnekään.
- Se on ikävä kuulla.
:45:54
Teidät kaikki kolme on pidätetty.
:45:58
Viemme teidät Tyleriin.
Hakekaa hevosenne.
:46:02
Teillä ei ole oikeutta! Veljeni
eivät ole varastaneet mitään.
:46:06
Pysy erossa tästä, Clint.
:46:13
Menkää hakemaan hevoset.
:46:21
Älä ole huolissasi, äiti.
Kaikki järjestyy.
:46:37
Ei hätää, Martha. Minä menen mukaan.
:46:42
Jos kassanhoitaja tunnistaa meidät,
olemme mennyttä.
:46:45
Miten hän voisi tunnistaa?
Meillä oli silloin parta.
:46:55
Mitä tapahtui, mr Vance?
Oletteko te pojat pulassa?
:46:59
Ei mitään vakavaa, Jethro.
Pelkkä väärinkäsitys.