1:14:15
Clint...
1:14:19
- Missä Vance on?
- Kuuntele häntä tarkasti, Clint.
1:14:22
- Uskoitko heidän juttunsa?
- Heidän ei tarvinnut kertoa.
1:14:26
Olen kai aina tiennyt.
Tämä vain varmisti sen.
1:14:30
Lopeta valehtelu!
Uskoin valheisiisi, kuten halusit.
1:14:34
Kun itkit ikkunassamme
painajaisen takia.
1:14:37
Ja kun juoksit luotani
Vancen puheiden takia.
1:14:41
- Ei, kuuntele...
- Anna hänelle tilaisuus!
1:14:44
Kiistää se, vai? Hän ei pysty.
1:14:47
Sano, ettei hän ollut rakastajasi,
ettet valvonut öisin ajatellen häntä.
1:14:52
Toivoen, ettet olisi ikinä
mennyt naimisiin kanssani.
1:14:56
Se ei ole totta.
1:14:58
Sano, ettei hän ole syleillyt
tai suudellut sinua.
1:15:02
Et voi sanoa sitä,
koska se on totta!
1:15:05
- Valehtelet! Rakastat häntä!
- Lopeta! Sinä satutat minua!
1:15:13
- Minun pitäisi tappaa sinut!
- Olet sekaisin!
1:15:15
Tekin tappaisitte hänet!
Yritätte vain suojella häntä.
1:15:28
Pidättele häntä, Ray.
1:15:31
Tule. Sinä lähdet kotiin.
1:15:40
Mene sinne, mistä löysimme sinut,
ja odota Vancea.
1:15:45
Varoita häntä ja pyydä
häntä pysymään siellä. Mene nyt.
1:15:52
Lähetin Cathyn kotiin.
Lähdet kaupunkiin kanssamme.
1:15:57
Hetkinen.
1:15:59
Tyttö menee Vancen luokse.
Meidän tarvitsee vain seurata häntä.