:06:01
Signez ce reçu
et portez vite l'argent au camp.
:06:31
Arrêtez!
:06:32
- Ce sont des Sudistes!
- Quoi?
:06:34
Suivez-les!
Lls emportent vos soldes!
:06:46
- Ça va?
- Oui!
:07:08
Dis, Lieutenant...
:07:09
les Nordistes
interdisent qu'on ouvre ça?
:07:15
Voilà qui fait plaisir à voir!
:07:18
Je me sens comme un chaton
devant un bol de lait.
:07:23
- Dommage que ce ne soit pas à nous.
- A combien tu arrives?
:07:28
12250 dollars.
:07:32
Lieutenant...
:07:34
et si on arrondissait la somme,
disons...
:07:38
à 10000 dollars.
:07:39
On partagerait le reste entre nous.
:07:41
Sacré voleur!
Nos chefs nous fusilleraient!
:07:44
Comment le sauraient-ils?
:07:47
C'est pas moi qui moufterais,
pour sûr!
:07:50
Regarde-nous: Pauvres et minables...
:07:53
à faire peur aux corbeaux!
:07:54
On n'aurait gagné à cette guerre
qu'un ventre creux?
:07:58
Ce que tu dis est tentant...