:12:00
Pour moi, ça fait comme 40!
:12:04
Au lieu de lui revenir sans le sou...
:12:08
je lui apporterai ça.
:12:09
Les Nordistes!
:12:39
Ils font les farauds
maintenant qu'on a capitulé!
:12:44
Pas nous.
:12:45
Le Sud a peut-être capitulé...
:12:48
mais pas nous.
:12:51
Il vaut quand même mieux
nous séparer.
:12:59
Au revoir...
:13:00
Si tu viens au Texas...
:13:02
tu sais où nous trouver.
:13:03
Je ne bougerai pas de mon fauteuil.
:13:42
Vous êtes nouveau ici.
Où est passé McComb?
:13:45
Il est soldat.
Je garde la boutique en attendant.
:13:48
S'il revient vivant...
:13:50
Tu crois que ce bonnet
plairait à maman?
:13:52
Il est joli.
:13:54
J'en voudrais un
en dentelle pour Cathy.
:13:58
Je n'ai que celui-là.