:53:01
Sam, baisse-toi!
:53:02
Prends son revolver, Ray.
:53:05
Prends-lui les clés
des menottes.
:53:11
Arrête le train
à ce château d'eau.
:53:23
Descendez vite, tous les trois!
Assis, les autres!
:53:29
Descendez!
Assis, vous!
:54:03
Que fais-tu ici?
:54:04
Je viens t'aider.
:54:06
En selle et partons!
:54:17
Ils se sont enfuis!
:54:19
Il faut vite aller en Louisiane.
:54:21
Envoyez partout, par télégramme...
:54:24
le signalement de ces hommes.
:54:27
Qu'on tire sur eux à vue.
:54:30
Mécanicien,
ramenez ce train à Bedford.
:54:33
Les Reno n'y sont pour rien.
:54:35
Ils étaient aussi étonnés que nous.
:54:38
Je suis sûr
qu'ils étaient dans le coup.
:54:40
Tout était organisé.
:54:42
N'est-ce pas?
:54:44
Les apparences sont pour
mais je ne suis pas convaincu.
:54:48
S'il pensait à s'évader,
pourquoi Vance a-t-il avoué?
:54:51
Exactement.
:54:53
Vous cherchez
à défendre cet homme?
:54:55
Votre méthode a échoué.
:54:58
Avec ma méthode, je les aurai,
et l'argent aussi.