:54:03
Que fais-tu ici?
:54:04
Je viens t'aider.
:54:06
En selle et partons!
:54:17
Ils se sont enfuis!
:54:19
Il faut vite aller en Louisiane.
:54:21
Envoyez partout, par télégramme...
:54:24
le signalement de ces hommes.
:54:27
Qu'on tire sur eux à vue.
:54:30
Mécanicien,
ramenez ce train à Bedford.
:54:33
Les Reno n'y sont pour rien.
:54:35
Ils étaient aussi étonnés que nous.
:54:38
Je suis sûr
qu'ils étaient dans le coup.
:54:40
Tout était organisé.
:54:42
N'est-ce pas?
:54:44
Les apparences sont pour
mais je ne suis pas convaincu.
:54:48
S'il pensait à s'évader,
pourquoi Vance a-t-il avoué?
:54:51
Exactement.
:54:53
Vous cherchez
à défendre cet homme?
:54:55
Votre méthode a échoué.
:54:58
Avec ma méthode, je les aurai,
et l'argent aussi.
:55:09
- Clint, rentre à la maison.
- Quoi?
:55:13
Pars avant qu'on te voie
avec nous.
:55:15
C'est tout, comme remerciements?
:55:17
Je ne demandais rien.
:55:19
- A personne.
- On t'emmenait en prison!
:55:22
Siringo était prêt à traiter.
Désormais, il nous traquera.
:55:26
On peut passer de l'autre côté
du Mississippi, où on ne risque rien.
:55:31
Pas si vite.
:55:33
Quittons la route et discutons.
:55:50
Je vous ai commandés pendant 4 ans.
L'ai-je mal fait?
:55:56
Vous savez que j'ai horreur
de capituler.