1:13:00
- Je le lui ai dit!
- Pas comme ça.
1:13:03
Il croit que tu l'as quitté.
1:13:07
Ce n'est pas vrai!
Qui lui a donné cette idée?
1:13:11
Gavin. Il croit que Vance
t'a enlevée, avec l'argent.
1:13:15
Il ne nous écoute même pas,
il est fou de jalousie.
1:13:19
S'il trouve Vance,
il fera n'importe quoi.
1:13:22
Laissez-moi lui parler.
Où est-il?
1:13:25
Essayons de le trouver.
1:13:28
Maintenant tes frères
l'ont rejoint. Une preuve de plus.
1:13:32
Ils sont tous de mèche.
Celui-ci nous trompe aussi.
1:13:36
Moi? Vous verrez!
1:13:38
J'y passerai ma vie
mais je les retrouverai.
1:14:18
- Où est-il?
- Ecoute-la, Clint! Ecoute-la bien.
1:14:22
Tu ne vas pas croire
ces mensonges!
1:14:24
On ne m'a rien dit.
1:14:26
J'ai toujours su la vérité!
1:14:28
- Laisse-moi te...
- Cesse de mentir!
1:14:31
J'ai cru à tes mensonges!
1:14:34
Je t'ai crue
quand tu parlais de cauchemars.
1:14:37
Hier, tu as parlé à Vance,
et tu m'as quitté.
1:14:42
Laisse-la t'expliquer!
1:14:44
Pour qu'elle mente encore?
1:14:46
Dis-moi
qu'il n'était pas ton amant!
1:14:50
Dans mon lit, tu rêvais de lui!
1:14:52
Tu regrettais Vance!
Tu regrettais de m'avoir épousé!
1:14:55
Clint, calme-toi!
1:14:58
Il ne t'a pas tenue dans ses bras
depuis son retour?