1:14:18
- Où est-il?
- Ecoute-la, Clint! Ecoute-la bien.
1:14:22
Tu ne vas pas croire
ces mensonges!
1:14:24
On ne m'a rien dit.
1:14:26
J'ai toujours su la vérité!
1:14:28
- Laisse-moi te...
- Cesse de mentir!
1:14:31
J'ai cru à tes mensonges!
1:14:34
Je t'ai crue
quand tu parlais de cauchemars.
1:14:37
Hier, tu as parlé à Vance,
et tu m'as quitté.
1:14:42
Laisse-la t'expliquer!
1:14:44
Pour qu'elle mente encore?
1:14:46
Dis-moi
qu'il n'était pas ton amant!
1:14:50
Dans mon lit, tu rêvais de lui!
1:14:52
Tu regrettais Vance!
Tu regrettais de m'avoir épousé!
1:14:55
Clint, calme-toi!
1:14:58
Il ne t'a pas tenue dans ses bras
depuis son retour?
1:15:01
Peux-tu dire que c'est faux?
1:15:05
- Tu l'aimes! Je devrais te tuer!
- Non! Arrête!
1:15:11
Tu es une menteuse!
1:15:12
- Je vais te tuer!
- Clint, arrête!
1:15:17
Vous connaissiez tous
leur relation!
1:15:20
Vous mentez pour la protéger!
1:15:27
Tiens-le.
1:15:33
Rentre à la maison.
1:15:39
Va où nous t'avons trouvée.
Attends Vance, il peut revenir.
1:15:44
Préviens-le.
Qu'il nous y attende.
1:15:52
Elle rentre à la maison.
Toi, tu viens en ville avec nous.
1:15:57
Les mains en l'air!
Lls te mentent, Clint.