1:15:01
Peux-tu dire que c'est faux?
1:15:05
- Tu l'aimes! Je devrais te tuer!
- Non! Arrête!
1:15:11
Tu es une menteuse!
1:15:12
- Je vais te tuer!
- Clint, arrête!
1:15:17
Vous connaissiez tous
leur relation!
1:15:20
Vous mentez pour la protéger!
1:15:27
Tiens-le.
1:15:33
Rentre à la maison.
1:15:39
Va où nous t'avons trouvée.
Attends Vance, il peut revenir.
1:15:44
Préviens-le.
Qu'il nous y attende.
1:15:52
Elle rentre à la maison.
Toi, tu viens en ville avec nous.
1:15:57
Les mains en l'air!
Lls te mentent, Clint.
1:16:01
Elle part rejoindre Vance.
On n'a qu'à la suivre.
1:16:05
Vance nous attend
au moulin de Hanna.
1:16:08
Avec l'argent pour Siringo
comme promis.
1:16:11
Tu crois qu'on va avaler ça?
1:16:13
Prends leurs revolvers.
1:16:21
Rends à Clint le sien.
1:16:23
Fais ce que tu veux, Clint.
Nous, on la suit.
1:16:27
Tu as raison.
Ils nous trompent encore.
1:16:33
Vous deux, allez au moulin
ou au diable si vous voulez!
1:16:37
Mais ne nous suivez pas.
1:16:47
Il faut trouver Vance, mais où?
1:16:49
Si on ne le trouve pas au moulin,
nous irons en ville.