:15:02
ls dat genoeg?
-Zeker. lk zal alles even inpakken.
:15:07
Nee maar, als dat
die ouwe Jethro niet is.
:15:12
Wat een verrassing.
-Dat jij nog leeft.
:15:18
Wat is er? Zoveel zijn we toch
niet veranderd?
:15:22
Wat kijk je verbaasd.
:15:24
We hadden gehoord dat u dood
was, Mr Vance.
:15:28
Het had ook niet veel gescheeld.
-Die kogel had me bijna te pakken.
:15:33
Dus onze familie weet niet
dat ik nog leef?
:15:37
Nee, niemand.
:15:41
We gaan eerst naar Cathy's huis.
-Daar is ze niet, Mr Vance.
:15:46
Haar familie is omgekomen bij
dezelfde overval als uw vader.
:15:50
Waar is ze dan?
-Bij u thuis, bij uw moeder.
:16:17
Het kan raar lopen.
:16:19
Wij vechten vier jaar in de oorlog. . .
:16:22
en hij wordt hier thuis vermoord.
:16:29
Het huis ziet er vervallen uit.
-Net zo kapot als wij.
:16:34
We racen ernaartoe, net als vroeger.