:16:17
	Het kan raar lopen.
:16:19
	Wij vechten vier jaar in de oorlog. . .
:16:22
	en hij wordt hier thuis vermoord.
:16:29
	Het huis ziet er vervallen uit.
-Net zo kapot als wij.
:16:34
	We racen ernaartoe, net als vroeger.
:17:16
	Mijn zoon.
:17:21
	Ze zeiden dat je dood was.
-Het scheelde ook niet veel.
:17:27
	Maar dit is er nog van me over.
-Je leeft nog.
:17:31
	Jullie alledrie.
:17:34
	Brett.
:17:37
	Ray.
:17:39
	Al mijn zoons. . .
:17:41
	weer thuis.
:17:54
	Clint, kom 's gauw.