:48:05
Er is iemand.
:48:09
Leg dat ding terug.
-Blijf binnen.
:48:22
Wat moeten jullie?
-Heet jij Reno?
:48:26
Ja, wat is daarmee?
:48:29
We zijn vrienden van je broers.
:48:37
Zijn ze hier? Vance, Brett of Ray?
-Nee, hoezo?
:48:43
De Noorderlingen zoeken ze.
-Jullie zijn te laat.
:48:48
Ze zijn al gearresteerd op grond
van 'n verzonnen aanklacht.
:48:52
Het was toch verzonnen?
-Natuurlijk.
:48:56
Waar zijn ze?
-ln de stad.
:48:57
Vanavond worden ze naar Tyler
gebracht.
:49:01
Wacht. lk ga met jullie mee.
:49:05
We moeten 'm tegenhouden.
:49:07
Hoe weten we dat jullie vrienden
van Vance zijn?
:49:17
Wij kennen u wel. U bent Cathy.
:49:22
Vance heeft ons zo vaak
uw foto laten zien.
:49:27
Het is toch logisch dat
zijn broer hem wil helpen bevrijden?
:49:31
Goedenavond, Miss.