:47:04
Dat is zo opgehelderd.
:47:23
Het is een valstrik.
-Waar rook is, is vuur.
:47:27
Haal 's heet water voor me.
:47:30
De Noorderlingen laten Randalls
mannen boeten voor de oorlog.
:47:35
Ze verzinnen die aanklacht
gewoon.
:47:39
Wat zal er met Vance gebeuren?
-Die wordt in 'n vieze cel gegooid.
:47:46
Wat is er?
:47:48
Waarom noem je alleen Vance? We
zitten toch over hen alledrie in?
:47:54
Natuurlijk, dat bedoelde ik ook.
:47:57
Wat was dat?
:48:05
Er is iemand.
:48:09
Leg dat ding terug.
-Blijf binnen.
:48:22
Wat moeten jullie?
-Heet jij Reno?
:48:26
Ja, wat is daarmee?
:48:29
We zijn vrienden van je broers.
:48:37
Zijn ze hier? Vance, Brett of Ray?
-Nee, hoezo?
:48:43
De Noorderlingen zoeken ze.
-Jullie zijn te laat.
:48:48
Ze zijn al gearresteerd op grond
van 'n verzonnen aanklacht.
:48:52
Het was toch verzonnen?
-Natuurlijk.
:48:56
Waar zijn ze?
-ln de stad.
:48:57
Vanavond worden ze naar Tyler
gebracht.