:46:01
Hoe durft u? Mijn broers hebben
nog nooit iets gestolen.
:46:06
Hou je erbuiten, Clint.
:46:13
Ga de paarden maar halen.
:46:20
Maak je maar niet ongerust, ma.
Alles komt in orde.
:46:25
Wees gerust.
:46:37
Maak je geen zorgen, Martha.
lk ga met ze mee.
:46:42
Als die betaalmeester je herkent,
zijn we er geweest.
:46:46
We hadden toen 'n baard.
Die herkent ons echt niet.
:46:56
Hebben jullie problemen, Mr Vance?
:46:59
Niet echt. Het is een klein
misverstand.
:47:04
Dat is zo opgehelderd.
:47:23
Het is een valstrik.
-Waar rook is, is vuur.
:47:27
Haal 's heet water voor me.
:47:30
De Noorderlingen laten Randalls
mannen boeten voor de oorlog.
:47:35
Ze verzinnen die aanklacht
gewoon.
:47:39
Wat zal er met Vance gebeuren?
-Die wordt in 'n vieze cel gegooid.
:47:46
Wat is er?
:47:48
Waarom noem je alleen Vance? We
zitten toch over hen alledrie in?
:47:54
Natuurlijk, dat bedoelde ik ook.
:47:57
Wat was dat?