:45:00
Dat waren vast jullie orders.
:45:03
Maar kennelijk wisten jullie
niet dat de oorlog voorbij was.
:45:11
Weten jullie waar ie 't over heeft?
-Nee.
:45:13
Hij houdt ons voor anderen.
-Nee, hoor.
:45:17
We hebben 'n bendegenoot van jou
en zijn deel van 't geld gevonden.
:45:22
Hij zei ook wie de rest had.
-Dan liegt ie.
:45:25
Doe niet zo dom.
lk ken jullie al jaren.
:45:29
lk heb 't beste met jullie voor.
Geef het geld terug.
:45:34
We hebben niks gestolen, Ed.
:45:38
Misschien niet, maar dat moeten
we zeker weten.
:45:42
De betaalmeester kan de dieven
identificeren.
:45:46
We brengen jullie naar hem toe.
-Laat hij maar hierheen komen.
:45:50
Wij blijven hier.
-We hoopten op medewerking.
:45:55
Nu moeten we jullie arresteren.
Vanavond gaan we naar Tyler.
:46:01
Hoe durft u? Mijn broers hebben
nog nooit iets gestolen.
:46:06
Hou je erbuiten, Clint.
:46:13
Ga de paarden maar halen.
:46:20
Maak je maar niet ongerust, ma.
Alles komt in orde.
:46:25
Wees gerust.
:46:37
Maak je geen zorgen, Martha.
lk ga met ze mee.
:46:42
Als die betaalmeester je herkent,
zijn we er geweest.
:46:46
We hadden toen 'n baard.
Die herkent ons echt niet.
:46:56
Hebben jullie problemen, Mr Vance?
:46:59
Niet echt. Het is een klein
misverstand.