1:15:02
Dat kun je niet. Want het is zo.
1:15:05
Je houdt van hem, hè?
Je liegt tegen me.
1:15:10
Je houdt van hem. lk zou je
moeten vermoorden.
1:15:13
Hou op. Ben je gek geworden?
1:15:17
Je weet wat ze voor elkaar voelden.
1:15:20
Je wilt haar alleen beschermen.
1:15:28
Hou 'm vast, Ray.
1:15:30
Kom.
1:15:33
Jij gaat naar huis.
1:15:40
Ga terug naar die schuilplaats,
voor het geval Vance opduikt.
1:15:44
Zeg dat ie op ons moet wachten.
Vooruit, wegwezen.
1:15:52
Zij gaat naar huis, en jij gaat
met ons naar de stad.
1:15:57
Blijf staan, Brett.
1:15:59
Ze liegen. Ze gaat terug naar
hem. We hoeven 'r maar te volgen.
1:16:05
Nee, Vance is op weg naar
de Mill, op zoek naar ons. . .
1:16:09
met het geld voor Siringo.
1:16:11
Moeten wij dat geloven?
Pardee, pak hun wapens af.
1:16:21
Geef Clint zijn revolver terug.
1:16:23
Clint, doe maar wat je wilt.
Wij gaan achter haar aan.
1:16:27
Je hebt gelijk.
Ze beduvelen ons allemaal.
1:16:33
Ga maar. Als jullie ons maar
niet achterna komen.
1:16:39
Kom, jongens.
1:16:47
We moeten Vance vinden.
-Bij de Mill of in de stad.