1:14:19
Waar is hij?
-Luister goed naar haar.
1:14:22
Je gelooft die leugens toch niet?
-lk heb het altijd wel geweten.
1:14:28
Laat het me uitleggen.
-Lieg niet.
1:14:32
lk heb je leugens altijd geloofd.
1:14:34
Dat je huilde omdat je
een nachtmerrie had gehad.
1:14:37
En gisteren bij de school,
toen je wegrende.
1:14:40
Luister naar me, Clint.
-Geef haar een kans.
1:14:44
Om het te ontkennen?
Dat kan ze niet.
1:14:47
Lieg ik?
Was hij je vrijer soms niet?
1:14:50
Lag je soms niet wakker naast
me, verlangend naar hem?
1:14:55
Zo zit het niet, Clint.
1:14:58
Zeg dan dat hij
je niet meer heeft gekust.
1:15:02
Dat kun je niet. Want het is zo.
1:15:05
Je houdt van hem, hè?
Je liegt tegen me.
1:15:10
Je houdt van hem. lk zou je
moeten vermoorden.
1:15:13
Hou op. Ben je gek geworden?
1:15:17
Je weet wat ze voor elkaar voelden.
1:15:20
Je wilt haar alleen beschermen.
1:15:28
Hou 'm vast, Ray.
1:15:30
Kom.
1:15:33
Jij gaat naar huis.
1:15:40
Ga terug naar die schuilplaats,
voor het geval Vance opduikt.
1:15:44
Zeg dat ie op ons moet wachten.
Vooruit, wegwezen.
1:15:52
Zij gaat naar huis, en jij gaat
met ons naar de stad.
1:15:57
Blijf staan, Brett.
1:15:59
Ze liegen. Ze gaat terug naar
hem. We hoeven 'r maar te volgen.