:12:04
Og i stedet for å komme tilbake
tomhendt, har jeg disse pengene.
:12:09
Yankeer!
:12:39
Se så modige de er
nå som de har banket oss.
:12:44
Ikke oss, kompis. Kanskje
Sørstatene er beseiret, men ikke vi.
:12:51
Det smarteste er
at vi skilles her og nå.
:12:57
Ha det, Mike. Kommer du til Texas
noen gang, vet du hvor vi er.
:13:03
Jeg går aldri fra gyngestolen min!
Ha det, Brett. Lykke til.
:13:42
Du er ny her.
Hvor er McComb?
:13:45
Jeg styrer butikken til han kommer
hjem fra krigen. Hvis han lever.
:13:50
- Tror du mor liker denne?
- Sikkert. Den er fin.
:13:54
Fins det noen med blonder
og rosa bånd til Cathy?
:13:58
Jeg har bare den.
Hvem tenker på å ta seg ut i dag?