:13:03
Jeg går aldri fra gyngestolen min!
Ha det, Brett. Lykke til.
:13:42
Du er ny her.
Hvor er McComb?
:13:45
Jeg styrer butikken til han kommer
hjem fra krigen. Hvis han lever.
:13:50
- Tror du mor liker denne?
- Sikkert. Den er fin.
:13:54
Fins det noen med blonder
og rosa bånd til Cathy?
:13:58
Jeg har bare den.
Hvem tenker på å ta seg ut i dag?
:14:03
Han!
Han skal hjem og gifte seg.
:14:06
Hvis han vasker seg
så hun kjenner ham igjen.
:14:10
Cathy kjenner meg igjen
på lang lei.
:14:14
Hadde jeg bare hatt en gullring
eller et armbånd til henne.
:14:20
Kysen er alt jeg har
av damesaker, bortsett fra...
:14:25
Denne som jeg har
brukt som rottefelle.
:14:28
- Gi meg den også!
- Vance, her er noe for en brudgom.
:14:37
- Det er størrelsen din.
- Føles som ordentlig tøy.
:14:41
Sikkert den siste bra dressen
i hele staten. 14 dollar med buksene.
:14:49
Selene får du på kjøpet.
Men jeg tar ikke sørstatspenger.
:14:54
- Duger denne da?
- En føderal 20-dollarseddel!