:31:35
Vance.
:31:40
Merra di hadde en løs sko.
Det er ordnet nå.
:31:45
Jeg har forsøkt å komme
på tomannshånd med deg i en uke.
:31:51
Vil du ikke forsøke å forstå?
:31:54
Ingen spør om hvorfor
en kvinne forelsker seg.
:31:57
Hvert blikk fra deg er et spørsmål!
Tro ikke at jeg var utro.
:32:02
Jeg ventet på deg som jeg lovet.
:32:06
Jeg tenkte på deg hver dag
og ba for deg om nettene.
:32:11
Så kom brevet som sa at du var død,
og jeg ville ikke leve lenger.
:32:19
Jeg elsket deg, Vance. Du vet at
jeg gjorde det. Hvordan kan du tvile?
:32:28
Det er det som gjør mest vondt. At
jeg vet det og ikke kan glemme det.
:32:36
Det må vi, ellers kan vi ikke
bo i samme hus.
:32:40
Jeg vet det også.
Kanskje det blir lettere med tiden.
:32:48
- Jeg vil at du skal være lykkelig.
- Det blir jeg ikke om ikke du er det.
:32:54
Jeg hører deg
ligge våken om nettene. -
:32:57
- og vet at du tenker
på meg og Clint i samme seng.