Love Me Tender
prev.
play.
mark.
next.

:32:02
Jeg ventet på deg som jeg lovet.
:32:06
Jeg tenkte på deg hver dag
og ba for deg om nettene.

:32:11
Så kom brevet som sa at du var død,
og jeg ville ikke leve lenger.

:32:19
Jeg elsket deg, Vance. Du vet at
jeg gjorde det. Hvordan kan du tvile?

:32:28
Det er det som gjør mest vondt. At
jeg vet det og ikke kan glemme det.

:32:36
Det må vi, ellers kan vi ikke
bo i samme hus.

:32:40
Jeg vet det også.
Kanskje det blir lettere med tiden.

:32:48
- Jeg vil at du skal være lykkelig.
- Det blir jeg ikke om ikke du er det.

:32:54
Jeg hører deg
ligge våken om nettene. -

:32:57
- og vet at du tenker
på meg og Clint i samme seng.

:33:03
Hvorfor sa du at det aldri
var noe mellom oss?

:33:08
- Skulle jeg fortalt sannheten?
- Jeg sa det før vi giftet oss.

:33:15
Hvorfor det?
:33:16
Jeg vil ikke leve med en løgn!
Han tror at du aldri elsket meg.

:33:23
Han tror deg, fordi han er
like glad i deg som han er i meg.

:33:28
Kan han glemme det som har vært,
kan du også klare det.

:33:34
Vær så snill, Vance.
Prøv for min skyld.


prev.
next.