:33:03
Hvorfor sa du at det aldri
var noe mellom oss?
:33:08
- Skulle jeg fortalt sannheten?
- Jeg sa det før vi giftet oss.
:33:15
Hvorfor det?
:33:16
Jeg vil ikke leve med en løgn!
Han tror at du aldri elsket meg.
:33:23
Han tror deg, fordi han er
like glad i deg som han er i meg.
:33:28
Kan han glemme det som har vært,
kan du også klare det.
:33:34
Vær så snill, Vance.
Prøv for min skyld.
:34:18
Cathy?
Hva er det?
:34:25
- Er det noe i veien?
- Nei, jeg...
:34:29
Cathy, du gråter!
Hvorfor gråter du?
:34:34
Jeg vet ikke. Jeg hadde nok
et mareritt. Krigen og alt.
:34:40
Ikke gråt, alle er trygge nå.
Det er ikke noe å være urolig for.
:34:46
Nei, jeg håper ikke det.