:34:18
Cathy?
Hva er det?
:34:25
- Er det noe i veien?
- Nei, jeg...
:34:29
Cathy, du gråter!
Hvorfor gråter du?
:34:34
Jeg vet ikke. Jeg hadde nok
et mareritt. Krigen og alt.
:34:40
Ikke gråt, alle er trygge nå.
Det er ikke noe å være urolig for.
:34:46
Nei, jeg håper ikke det.
:35:19
Å skulle miste deg igjen så fort.
:35:24
Jeg visste at det skulle skje.
:35:28
Jeg så
hvordan du ble mer og mer plaget.
:35:33
- Jeg synes du gjør det rette.
- Det er ingen annen utvei, mor.
:35:39
Jeg har forsøkt å skjule det, men
før eller siden ville Clint forstått.
:35:45
Han gjetter det nå.
:35:47
Nei, jeg sier at jeg skal se meg om
i California noen måneder.
:35:52
Han kommer til å tro på det.
Han må aldri få høre noe annet.
:35:57
- Når har du tenkt å dra?
- I morgen.