:45:03
- men dere visste tydeligvis ikke
at krigen var over dagen før.
:45:11
- Vet du hva han prater om?
- Det må være en forveksling.
:45:16
Vi har funnet en mann
og hans andel av pengene.
:45:20
- Han fortalte hvem som tok resten.
- Da lyver han.
:45:25
Jeg har kjent dere siden dere var små
og vil ikke at dere skal få trøbbel.
:45:31
- Har dere pengene, så gi dem tilbake.
- Vi har ikke stjålet noen penger, Ed.
:45:37
Det er mulig,
men vi skal forvisse oss om det.
:45:42
- Soldaten kjenner igjen mennene.
- Derfor fører vi dere til ham.
:45:47
Om noen vil møte oss, så ta ham
med hit. Vi drar ikke herfra.
:45:52
Vi håpet at dere ikke skulle bråke.
Nå er dere alle tre arrestert.
:45:57
Vi tar dere med på toget i kveld.
Hent hestene.
:46:01
Det går ikke! Mine brødre har aldri
løyet eller stjålet noe!
:46:06
Ikke bland deg oppi dette, Clint.
:46:13
Hent hestene.
:46:20
Rolig, mor. Alt kommer til
å ordne seg. Ikke vær urolig.
:46:37
Ikke vær redd.
Jeg blir med.
:46:42
- Kjenner han deg igjen, er det over.
- Ingen fare, vi hadde skjegg da.
:46:56
- Er dere i knipe, Mr. Vance?
- Ikke noe alvorlig, Jethro.