:40:00
He sells what he paints!
:40:03
I don't want to hear about those casts
from you or from anybody else!
:40:22
Cien?
:40:26
Where've you been?
I asked you where you've been.
:40:29
- At my mother's.
- For two days?
:40:32
- You said you wouldn't go back.
- There was something to eat.
:40:34
You promised
not to get into that life again.
:40:36
And some jokes for a change.
:40:41
- Where are you going?
- My father's ill. I have to go back.
:40:50
- How long will you be gone?
- Depends on what happens.
:40:54
- Vincent, I...
- Yes?
:41:00
What is it?
:41:04
Nothing.
:41:09
There's some painting muslin
left in the cupboard.
:41:11
Make some shirts for the boy.
:41:12
I won't be there when you get back.
:41:14
- Don't say that.
- I didn't want to tell you.
:41:16
I've been feeling restless.
Besides, my mother's right, what she said.
:41:19
You don't earn enough
for me and the baby.
:41:21
- It's a bad life.
- This is no time for...
:41:23
You'll forget about us once you get home.
It won't be hard.
:41:29
- Where will you go? How will you live?
- It'll be the old life, I suppose.
:41:33
Vincent, it's not your fault.
You've been good.
:41:36
You're the only person
who's ever been good to me and the baby.
:41:39
Just as if he was your own.
:41:41
All aboard.
:41:59
What is it
that came between Father and me?