:16:03
Yo no he encontrado nada
en ninguna parte.
:16:06
He vivido de fracaso en fracaso.
Uno tras otro.
:16:09
Creí que lograría realizarme
trabajando para Dios.
:16:13
Y ése fue el peor fracaso de todos.
:16:17
Pero no importa cuántas veces fracase,
yo sé que hay algo en mí.
:16:20
- Yo sé que tengo algo que ofrecer.
- Pero ésta no es la forma de encontrarlo.
:16:25
Escondiéndote aquí, perdiendo el tiempo.
:16:29
Te has convertido en un holgazán.
:16:33
¿Un holgazán? Sí.
:16:36
Pero hay dos clases de holgazanes.
:16:38
El hombre que es holgazán
porque le gusta serlo, por pereza.
:16:42
Qué sencillo debe ser. Lo envidio.
:16:48
Pero hay otra clase...
:16:50
el hombre que lo es a pesar de sí mismo.
:16:53
Yo deseo trabajar terriblemente.
:16:55
Sólo que no puedo.
:16:58
Estoy en una jaula, en una jaula
de vergüenza, incertidumbre y fracaso.
:17:03
Debes creerme.
:17:06
Estoy enjaulado. Estoy solo.
:17:09
Tengo miedo.
:17:16
Vincent, escúchame.
:17:21
Cuando éramos niños,
te seguía por todas partes.
:17:26
Cuando sentía miedo, te buscaba.
:17:31
Si me perdía, tú siempre me encontrabas.
:17:37
Aún somos hermanos, somos amigos...
:17:41
podemos confiar el uno en el otro.
:17:44
Eso es más fuerte que cualquier jaula.
:17:48
Lo que hagas de ahora en adelante,
adondequiera que vayas...
:17:53
prométeme esto: Vas a participármelo.
:17:58
No vuelvas a desvincularte de mí nunca.