:39:02
No te atrevas. Te lo advierto.
No te atrevas.
:39:05
Si sólo pudiéramos comer carne
de vez en cuando, o un huevo.
:39:08
Me cansé de preocuparme de dónde
sacaremos dinero para comer al otro día.
:39:12
¿Le llamas a esto vivir?
:39:16
¿No le puedes escribir a tu hermano?
:39:17
No lo volveré a hacer.
Ayuda todo lo que puede.
:39:19
¿El hombre
que quería presentarte en la galería?
:39:21
- Tersteeg.
- Tal vez podría vender lo que hiciste.
:39:24
Lo fui a ver ayer. Me ofreció
unos francos como si fuera un pordiosero.
:39:27
¿No los tomaste?
:39:29
Me dijo que no tenía talento.
Y que había empezado demasiado tarde.
:39:32
Bien, sólo queda tu primo Mauve.
¿Vas a verlo?
:39:40
¿O acaso peleaste con él también?
:39:44
¿Lo hiciste?
:39:45
Mauve se puede ir al diablo.
Me ayuda cuando está alegre.
:39:48
El resto del tiempo,
no le importa si vivo o muero.
:39:51
"Lo lamento, primo. Vete a casa.
No te puedo ver ahora.
:39:54
"Ve a trabajar con los modelos."
:39:56
¡Ya me cansé de trabajar
con estos estúpidos modelos!
:39:58
No debes insultar el material que te dio.
:40:00
¡ ÉI vende lo que pinta!
:40:03
¡ No quiero que se vuelva a hablar
de estos modelos en mi presencia!
:40:15
Papá sufrió un ataque cardíaco
Urge que vuelvas a casa - Mamá
:40:22
¿Christine?
:40:26
¿Dónde estabas?
Quiero saber dónde estuviste.
:40:29
- Con mi madre.
- ¿Dos días?
:40:32
- Dijiste que no volverías allá.
- Quería comer un poco.
:40:34
Prometiste que no volverías a esa vida.
:40:36
Y también quería reír un poco.
:40:41
- ¿Adónde vas?
- Mi padre está grave. Debo volver allá.
:40:50
- ¿Cuánto tiempo estarás fuera?
- Depende de lo que pase.
:40:54
- Vincent...
- ¿Sí?