:09:05
Bien, diría que esta es la manera
de sacar un carro del barro.
:09:10
Debe conseguir agua tan pronto
como pueda y lavar sus animales...
:09:13
antes de que ese barro endurezca.
:09:14
Lo haré, Sr. Stride.
:09:16
No puedo agradecérselo bastante.
¿Verdad, Annie?
:09:19
Me alegra ser de ayuda.
:09:22
Que tengan un buen día.
:09:27
Oh, ¿Sr. Stride?
:09:29
No sé exactamente
cómo decir esto, pero...
:09:33
Bueno, si hay otro lodazal en Arizona,
quedaremos atrapados en él, y...
:09:36
Bien, me sentiría mucho mejor
si cabalga a nuestro lado.
:09:40
Me dirijo al sur.
:09:41
Bueno, nosotros también.
Parece que tenemos compañía, Annie.
:10:37
-Sr. Stride.
-Señora.
:10:40
Quiero que sepa cuánto
apreciamos esto...
:10:43
-que cabalgue con nosotros.
-Me alegra ser de ayuda, si puedo.
:10:46
¡Oh, claro que puede!
:10:47
Este no es el primer problema
que tenemos.
:10:50
Hemos tenido ruedas rotas,radios rotos,
ejes rotos, y....
:10:53
Dios sabe qué hubiera ocurrido
si usted no hubiese aparecido.
:10:59
Somos del Este, ¿sabe?.