:10:37
-Sr. Stride.
-Señora.
:10:40
Quiero que sepa cuánto
apreciamos esto...
:10:43
-que cabalgue con nosotros.
-Me alegra ser de ayuda, si puedo.
:10:46
¡Oh, claro que puede!
:10:47
Este no es el primer problema
que tenemos.
:10:50
Hemos tenido ruedas rotas,radios rotos,
ejes rotos, y....
:10:53
Dios sabe qué hubiera ocurrido
si usted no hubiese aparecido.
:10:59
Somos del Este, ¿sabe?.
:11:03
Me lo imaginé.
:11:08
Sólo quería hacerle saber cuánto
apreciamos esto...
:11:13
que cabalgue con nosotros.
:11:33
Bueno, como estaba diciendo...
:11:34
Nunca olvidaré la expresión de los ojos de
Annie cuando le conté lo que quería hacer.
:11:38
Supongo que pensó que estaba loco.
:11:40
"No se va de Kansas City a California
sólo con palabras", dijo.
:11:44
Y el paisaje exterior más grande
que he visto era nuestro jardín.
:11:48
Ella no intentó detenerme. No.
No Annie.
:11:53
Seguro que es un país salvaje.
Bueno, me gustan las cosas salvajes.
:11:57
Supongo que por eso he sido incapaz
de asentarme, mantener un trabajo.