:16:01
Hemos sido enviados
desde Fort Crittenden...
:16:03
para hacer una amplia batida al sur...
:16:04
en un intento de contactar con
cualquier Chiricahua de la zona.
:16:08
Los informes indican que podrían estar
agrupándose a lo largo de la frontera.
:16:11
No pueden quedar más de 50
en todo el territorio.
:16:15
De acuerdo con nuestros exploradores,
hay muchos más de 100.
:16:17
¿Eso incluyendo a los mujeres, Teniente?
:16:20
Creo que no considera que
los Indios sean peligrosos.
:16:22
Son peores que eso. Están hambrientos.
:16:24
Nada es tan mortal como un
Chiricahua medio muerto de hambre.
:16:26
Bueno, entonces estamos de acuerdo.
:16:29
¿Lo estamos?
:16:31
Nos dirigimos a Flora Vista,
Teniente.
:16:33
¿Cree que podremos lograrlo
sin meternos en problemas?
:16:35
Bueno, eso, no lo puedo decir.
:16:36
De todos modos, les recomiendo
que giren este carro...
:16:39
y regresen al lugar de donde vinieron.
:16:41
Desgraciadamente, el ejército no
tiene jurisdicción sobre los civiles.
:16:45
Pero si tiene alguna consideración
por la seguridad de la dama...
:16:47
yo me lo pensaría dos veces
antes de seguir hacia el sur.
:16:51
Buenos días, señora, señor.
:16:54
Adelante, ho.
:17:09
Parece que cada vez se hace más y
más duro llegar a California.
:17:12
Eso parece.
:17:15
Usted se dirige al sur,
¿verdad, Sr. Stride?
:17:18
Tan rápido como puedo.
:17:20
Bien,¿Por qué no podemos permanecer juntos?
:17:22
-Soy consciente de que existe un riesgo--
-Mire, Sr. Greer.
:17:25
Pueden girar al oeste aquí
como en la frontera.
:17:27
En un día estarán en la orilla
del río Gila.
:17:29
Todo lo que tienen que hacer es seguir
hacia su derecha y seguirlo hasta el interior.
:17:32
El camino no les debería llevar
más de cuatro días.
:17:36
Ha sido un placer conocerle.
:17:39
Stride...
:17:42
No me voy a dirigir al oeste
y no voy a regresar.
:17:48
Es su carreta.
:17:59
Vamos, chico. No podemos dejarle
ir solo.