:17:09
Parece que cada vez se hace más y
más duro llegar a California.
:17:12
Eso parece.
:17:15
Usted se dirige al sur,
¿verdad, Sr. Stride?
:17:18
Tan rápido como puedo.
:17:20
Bien,¿Por qué no podemos permanecer juntos?
:17:22
-Soy consciente de que existe un riesgo--
-Mire, Sr. Greer.
:17:25
Pueden girar al oeste aquí
como en la frontera.
:17:27
En un día estarán en la orilla
del río Gila.
:17:29
Todo lo que tienen que hacer es seguir
hacia su derecha y seguirlo hasta el interior.
:17:32
El camino no les debería llevar
más de cuatro días.
:17:36
Ha sido un placer conocerle.
:17:39
Stride...
:17:42
No me voy a dirigir al oeste
y no voy a regresar.
:17:48
Es su carreta.
:17:59
Vamos, chico. No podemos dejarle
ir solo.