:20:37
¿Veterano?
:20:45
¿Yo?
:20:50
Supongo que así ha de ser, ¿verdad?
Aquí no hay nadie más.
:20:53
-¿Dónde están?
-Es difícil de saber.
:20:56
Quizá se dirigieron al norte.
:20:58
Y además podrían haber girado
incluso al oeste.
:21:00
Pero como dije...
:21:03
es difícil saberlo.
:21:05
-¿De qué huyen?
-Chiricahua.
:21:07
Los chicos del ejército vinieron
hace tres días.
:21:10
Sostenían que los Indios se estaban
preparando para la guerra.
:21:13
Entonces vimos hogueras de guerra
en sus colinas hasta el sur.
:21:16
Así que todos se marcharon
como un perro escaldado.
:21:20
Supongo que pensaron que es más fácil
que salga un trabajo que pelo.
:21:25
Soy el único que se quedó atrás.
:21:28
Los Indios no me molestan.
:21:30
No poseo nada que sea de valor.
:21:35
¿Dice que se marcharon
hace tres días?
:21:37
Sí. El barman, también se fue.
:21:40
Bueno, hasta la vista.
Tenemos que marcharnos.
:21:43
Debería hacer lo mismo, señor.
:21:45
A menos que anhele un corte de
pelo de un barbero Chiricahua.
:21:49
Vamos, Claire.
:21:52
Bueno, adiós.
:21:54
Eso es español.