:21:00
Pero como dije...
:21:03
es difícil saberlo.
:21:05
-¿De qué huyen?
-Chiricahua.
:21:07
Los chicos del ejército vinieron
hace tres días.
:21:10
Sostenían que los Indios se estaban
preparando para la guerra.
:21:13
Entonces vimos hogueras de guerra
en sus colinas hasta el sur.
:21:16
Así que todos se marcharon
como un perro escaldado.
:21:20
Supongo que pensaron que es más fácil
que salga un trabajo que pelo.
:21:25
Soy el único que se quedó atrás.
:21:28
Los Indios no me molestan.
:21:30
No poseo nada que sea de valor.
:21:35
¿Dice que se marcharon
hace tres días?
:21:37
Sí. El barman, también se fue.
:21:40
Bueno, hasta la vista.
Tenemos que marcharnos.
:21:43
Debería hacer lo mismo, señor.
:21:45
A menos que anhele un corte de
pelo de un barbero Chiricahua.
:21:49
Vamos, Claire.
:21:52
Bueno, adiós.
:21:54
Eso es español.
:22:09
Hola, Stride.
:22:10
Te he estado buscando, Masters.
:22:12
Me imaginé que lo harías.
:22:14
Tan pronto como oí lo que ocurrió
en Silver, me imaginé qe lo harías.
:22:17
-¿No es cierto, Clete?
-Sí.
:22:18
Casi pensé que tú podrías
saber algo...
:22:20
de lo que ocurrió en Silver.
:22:23
Quizá.
:22:24
Si estás pensando que me relacioné
con esos caballeros,estás equivocado.
:22:28
Ayudé a enterrar a unos pocos en mis
tiempos pero nunca he caído tan bajo.
:22:31
Espero que no, Masters.
:22:32
-Odiaría tener que matarte.
-Odiaría que tuvieras que intentarlo.
:22:48
-¿Va todo bien, Sr. Stride?
-Pasaremos aquí la noche.
:22:51
Iré a dar de beber a los caballos y buscaré
un sitio donde puedan dormir.
:22:54
Coja sus pertenencias y éntrelas. Una
comida caliente nos vendrá bien a todos.
:22:57
-¿Le echo una mano?
-Simplemente haga lo que digo.