:46:01
Maar stil. Ze slaapt vast.
:46:17
De wieg is weg. Waar is mijn kind ?
:46:22
Wat is er aan de hand ?
:46:24
Sissi, ik wist niet dat mama
de verhuizing al gedaan had.
:46:27
Ik wilde het vanavond zeggen.
:46:31
Mama heeft besloten ons kind
op te voeden.
:46:34
De kinderkamer ligt nu naast
haar vertrekken.
:46:39
Hoe komt ze daarbij ?
Ik kan zelf voor mijn kind zorgen.
:46:46
Dat heeft moeder me geleerd.
Ze heeft acht kinderen gekregen.
:46:49
Mama wilde je geen pijn doen,
ik evenmin.
:46:53
Ik had het je eerder moeten zeggen...
:46:56
... maar we moeten zo vaak op reis,
dat je misschien geen tijd hebt...
:47:01
Voor mijn kind heb ik altijd tijd.
Ik laat het niet stelen.
:47:07
Niemand steelt het.
- Toch wel.
:47:10
Sissi, wat doe je ?
- Ik haal mijn kind.
:47:21
Waar is mijn kind ?
:47:23
Hiernaast. Maar je mag er nu niet bij.
Ze slaapt.
:47:29
De kinderkamer komt terug
waar hij was.
:47:34
En mijn kind neem ik nu mee.
:47:36
Onmogelijk. Ze slaapt, heb ik je gezegd.
:47:41
Ik zal haar niet wekken. Laat me door.
:47:44
Ik voed haar op.
- Ik ben de moeder.
:47:47
Je bent zelf nog een kind.
Ik neem de opvoeding over.
:47:52
Ik denk er niet aan mijn kind
af te staan.
:47:56
Ik voed het op zoals ik wil.
:47:59
En laat me nu bij mijn kind.