:53:00
Nog altijd dezelfde wanorde ook.
:53:03
Alles is precies zoals het was.
:53:07
En als ik in je kamer kom,
heb ik het gevoel dat je er nog bent.
:53:16
Je weet niet hoe fijn het is
om te weten...
:53:21
... dat iemand van je houdt.
:53:23
Iedereen houdt van je. Vooral Franz.
:53:28
Je schreef dat hij je op handen draagt.
:53:30
Ja, hij raadt al mijn verlangens.
:53:34
En kan je nu al beter overweg
met tante Sophie ?
:53:37
Ik heb het haar nog gevraagd.
- Ja, veel beter.
:53:42
Goddank.
Je weet niet hoe blij ik daarmee ben.
:53:45
Het zou vreselijk zijn
als het anders was.
:53:50
Trek nu je dirndl-jurk aan.
:53:54
Dan zie ik je nog zoals je was
voordat je keizerin werd.
:54:00
De bagage is hier, kolonel.
:54:03
Laat horen dat we honger hebben.
:54:06
Hertog Max en de kinderen.
:54:12
Haar vader.
:54:18
Ik heb zijn stem gehoord. Waar is hij ?
:54:22
Daar is hij.
:54:31
Is de keizer er ook ?
- Nee, ik ben alleen.
:54:37
Wat een fijne verrassing.
:54:40
Ik ben ook blij dat ik terug ben.
:54:43
Nu hebben we haar terug.
:54:46
Is ze niet beeldig, Max ?
:54:49
Ze ziet er niet uit als een keizerin,
maar als mijn kleine Sissi.
:54:59
Kom mee, meisje.