:54:00
De bagage is hier, kolonel.
:54:03
Laat horen dat we honger hebben.
:54:06
Hertog Max en de kinderen.
:54:12
Haar vader.
:54:18
Ik heb zijn stem gehoord. Waar is hij ?
:54:22
Daar is hij.
:54:31
Is de keizer er ook ?
- Nee, ik ben alleen.
:54:37
Wat een fijne verrassing.
:54:40
Ik ben ook blij dat ik terug ben.
:54:43
Nu hebben we haar terug.
:54:46
Is ze niet beeldig, Max ?
:54:49
Ze ziet er niet uit als een keizerin,
maar als mijn kleine Sissi.
:54:59
Kom mee, meisje.
:55:02
Waarom heeft Sissi ons nichtje niet
meegebracht ?
:55:05
Ik had haar zo graag gezien.
:55:08
Ze is nog veel te klein.
Zo klein dat ze niet kan lopen.
:55:12
Ik had haar wel gedragen.
:55:14
Ja, bent een held. Maar eerst moet
je nog een paar knoedels eten.
:55:25
Mijn vogels. Ik had ze toch vrijgelaten ?
:55:30
Ze zijn teruggekomen.
:55:33
Wie voedert ze ?
- Ik.
:55:36
Zou ik dat aan iemand anders overlaten ?
:55:39
Weet je wie er ook terugkwam ?
Je reebok.
:55:44
Maar omdat jij er niet was,
ging hij terug het woud in.
:55:49
Wat is er toch, Sissi ?
Je bent zo veranderd.
:55:54
Dat denk je alleen.
:55:57
Ik weet al wat je gemist hebt.
Onze bossen en bergen.