1:01:01
Wat heeft Sissi verteld ?
- Van de haan.
1:01:07
Dat is toch niet erg, Max.
1:01:13
Of is er nog iets ?
1:01:21
Je hebt iets op je lever.
1:01:24
Helemaal niets.
Alleen die knoedels van gisteravond.
1:01:31
Hoogheid, zijne majesteit
de keizer van Oostenrijk.
1:01:40
Begroet jij hem. Ik moet me omkleden.
1:01:43
Dat doe je anders nooit.
- Toe nou.
1:01:49
Wat heb je vandaag toch ?
1:01:55
Wat fijn. Eerst Sissi en nu jij.
1:01:59
Ik liet niets weten,
maar je verwachtte me vast.
1:02:04
Nee, Sissi zei dat je te veel wek had
om te komen.
1:02:09
Ja, maar deze pijnlijke zaak vond ik
toch belangrijker dan de rest.
1:02:15
Welke pijnlijke zaak ?
- Dat Sissi weggelopen is.
1:02:20
Wat ?
- Heeft ze je niets gezegd ?
1:02:23
Geen woord.
Maar waarom is ze van je weggegaan ?
1:02:30
Altijd hetzelfde.
Ze kan niet met moeder opschieten.
1:02:34
En mama behandelt haar niet goed.
1:02:37
Maar daarom moet ze mij en het land
niet verlaten.
1:02:41
Je hebt gelijk. Ik begrijp het ook niet.
1:02:45
Maar wat was de oorzaak
dat ze weggelopen is ?
1:02:49
Ik liet mama de opvoeding van ons kind
overnemen.
1:02:56
Wat ?
1:02:57
Mama en ik vonden dat het de enige
oplossing was.