1:11:04
Het onweer is voorbij, majesteit.
1:11:09
Dat is vlug.
1:11:12
Kijk, een regenboog.
1:11:14
Boven de vallei.
1:11:17
De gids zegt dat we moeten terugkeren
om voor het donker in het dal te zijn.
1:11:24
We blijven nog enkele dagen hier.
1:11:28
Hier ? In deze primitieve hut.
1:11:31
Laat de bagage brengen
en zorg dat we niet gestoord worden.
1:11:37
Hier is niet eens water.
1:11:39
Maar wel jajem. Proost, kolonel.
Drink op, voor de terugweg.
1:11:54
Ben je gek, Böckl ?
We zijn hier incognito.
1:11:58
Doe zoals de mensen hier.
1:12:01
Stap je al op ?
1:12:03
De mazzel.
1:12:07
De mazzel.
1:12:17
Ik ben blij dat je op het idee kwam
om even te leven zoals iedereen.
1:12:23
Ik ook.
- Het wordt heerlijk.
1:12:26
Morgen staan we vroeg op.
In de bergen is de morgen het mooist.
1:12:31
Dat weet ik.
1:12:39
Franz, het heeft gesneeuwd.
1:12:48
Midden in de zomer.
1:12:49
Dat heb thuis nooit gezien.
1:12:52
Dat geloof ik.
- We gaan sneeuwballen gooien.