1:10:02
Wat heeft u te drinken ?
- Rooie kan je hebben. En jajem.
1:10:07
Rooie wil ik wel proberen,
maar ik weet niet wat het is.
1:10:13
Je verstaat je eigen landgenoten niet.
Schaam je.
1:10:18
Rooie is rode wijn
en jajem is brandewijn.
1:10:22
Een rooie graag, waard.
1:10:24
En een jajem. Heeft u gentiaan ?
- Ik kom al.
1:10:29
Breng op. Jij bent me er eentje.
1:10:35
Is dat alles ?
1:10:37
Nee, kunnen we enkele dagen
bij u logeren ?
1:10:43
O ja, fijn.
1:10:44
Boven is er nog plaats,
maar je moet zelf schoonmaken.
1:10:49
Dat is goed.
1:10:52
Met Papili sliepen we vaak
in berghutten.
1:10:56
En dan maakte ik het ontbijt klaar.
1:10:58
Je bent een volmaakt huisvrouwtje.
- Reken maar.
1:11:04
Het onweer is voorbij, majesteit.
1:11:09
Dat is vlug.
1:11:12
Kijk, een regenboog.
1:11:14
Boven de vallei.
1:11:17
De gids zegt dat we moeten terugkeren
om voor het donker in het dal te zijn.
1:11:24
We blijven nog enkele dagen hier.
1:11:28
Hier ? In deze primitieve hut.
1:11:31
Laat de bagage brengen
en zorg dat we niet gestoord worden.
1:11:37
Hier is niet eens water.
1:11:39
Maar wel jajem. Proost, kolonel.
Drink op, voor de terugweg.
1:11:54
Ben je gek, Böckl ?
We zijn hier incognito.
1:11:58
Doe zoals de mensen hier.