1:18:04
Gewoon om te praten.
Van moeder tot moeder.
1:18:07
Ik ben onze jeugd niet vergeten.
1:18:11
Ik weet dat je een goed hart hebt...
1:18:15
... en dat het leven en de politiek
je zo hard gemaakt hebben.
1:18:20
Je hebt moeten vechten voor een doel,
voor je kind.
1:18:25
Je hebt de troon verzaakt
voor Franz Joseph.
1:18:28
Omdat je van hem houdt
en hem gelukkig wilt maken.
1:18:32
Neem hem dan het mooiste geluk niet af.
1:18:37
De liefde van zijn vrouw.
1:18:40
Sissi houdt van Franz.
Je moet haar toch dankbaar zijn ?
1:18:47
Ludovika, denk niet
dat ik Sissi niet mag.
1:18:53
Ik ken haar goede eigenschapen.
1:18:56
Ik heb de opvoeding van de kleine Sophie
niet op me genomen...
1:18:59
... om Sissi te kwetsen,
maar omdat ze zelf nog een kind is.
1:19:04
Vrouwen van onze leeftijd
kunnen dat nu eenmaal beter.
1:19:08
Een kind hoort bij zijn moeder.
1:19:10
En een keizerin bij de keizer.
1:19:15
Franz Joseph moet nu veel reizen
voor zijn land.
1:19:19
Sissi moet bij hem zijn
en niet in een kinderkamer.
1:19:26
Het een sluit het ander toch niet uit.
1:19:32
Wees toch verstandig, Sophie.
Maak geen fouten.
1:19:43
Je mag me niet in de steek laten.
1:19:47
Ik heb nu al m'n kracht
en concentratie nodig.
1:19:53
Tsaar Nicolaas wil me tot een oorlog
dwingen.
1:19:57
Ook Frankrijk zet me het mes
op de keel. Ik heb je nodig.