:03:08
Sabes, te envidiamos
:03:11
¿Que?
:03:12
Eres un asalariado
:03:16
¿Por qué?
:03:18
Una gran empresa,
un bonito trabajo
:03:22
Un sueldo todos los meses
:03:24
Con dos pagas extras todos los años
:03:30
El salario sube y sube
:03:32
Hasta que finalmente eres director
:03:36
El oído de un hombre
necesita una educación
:03:39
No, de verdad.
Lo de vosotros es mejor
:03:44
¿Por qué?
:03:46
Tenéis una habilidad especial
:03:48
Eso es valioso
:03:52
Todo lo que puedo hacer
es montan radios
:03:56
también televisiones
:03:58
Eso está bien
:04:00
Especialízate en hervidores.
Yo no tengo nada
:04:06
Si soy despedido, entonces paso hambre
:04:09
Exageras
:04:11
Oh, no
:04:12
Trabajadores asalariados
hay a montones
:04:18
Solo unos miles llegan a director
:04:23
¿Así es como es eso?
:04:25
Eres listo. Llegarás allí
:04:28
Nunca
:04:31
Si soy despedido,
déjame vender tus hervideros
:04:36
Claro
:04:37
¿Marca Kintaro?
Demasiado malo para Sugiyama
:04:56
Buenas tardes, ¿Va a salir?