:04:05
He aquí, volviendo a su
castillo, el rey Roderick.
:04:08
Roderick el tirano, quien algunos
meses antes usurpó el trono
:04:13
tras masacrar a la entera familia real.
:04:17
Pero la corona de
Roderick no está segura,
:04:21
pues hay un rumor de que un infante,
el legítimo heredero al trono,
:04:25
ha sobrevivido la masacre, y en estos
momentos está siendo criado en el bosque.
:04:32
¡Por un grupo liderado por un elusivo
bandido, conocido sólo como el Zorro Negro!
:04:55
"¡El niño vive! ¡Muerte
al tirano! El Zorro Negro"
:05:00
¡Ese Zorro Negro otra
vez! ¡Al castillo, rápido!
:05:15
¡Mi reino bullendo en rebelión,
bandidos y asesinos en cada árbol!
:05:21
¿Por qué he de estar rodeado de tontos?
:05:25
¡Ravenhurst! ¡Ravenhurst!
:05:27
¡Sire!
:05:28
¿Puedes haber sido tan incompetente, tan
chapucero, de haber permitido que el niño viviera?
:05:34
Sire, no hay tal niño. Mis hombres me aseguran
que nadie de la familia real escapó con vida.
:05:39
Créame, Sire, se trata de insensateces.
:05:41
¿Insensateces? ¿Las llamas
insensateces, Ravenhurst?
:05:44
¡Es insensato que no pueda cabalgar por mi
propio reino sin ser alevosamente atacado!
:05:51
Hija mía, he estado a una
pulgada de perder la vida.
:05:53
¡Oh, padre!
:05:56
¡Cada día, una nueva insurrección!
¿Quién es este Zorro Negro?