:47:04
Tu Giacomo parece más necio que asesino.
:47:07
-O tal vez una brillante combinación de ambos.
-Lo veremos.
:47:16
Soy Giacomo, Giacomo,
mi fama me va por delante
:47:23
¡Rey de bufones, bufón de reyes!
:47:30
-¿Qué haces aquí?
-Soy Fergus, el caballerizo.
:47:33
¿Quiénus el quéllerizo?
:47:35
Fergus el caballerizo. Tu
amigo soy yo, y no Ravenhurst.
:47:39
Buen hombre, elije tú tus amigos, y yo los míos.
Ahora tengo una importante misión con el rey
:47:45
Soy el incomparable Giacomo, rey de los bufones, bufón
de reyes. He entretenido a todas las cortes europeas,
:47:52
y domino todas sus lenguas. ¿Quién eres?
:47:57
-Soy Griselda.
-¿Griquiénelda?
:47:59
Griselda. Traigo un
mensaje de la princesa.
:48:03
¿La princesa real?
:48:04
-Te encuentra atractivo, y quiere verte.
-¿A mí?
:48:08
Sí. Te encuentra más que
apuesto, más que seductor.
:48:11
Dile que gracias, pero
que sólo estoy de paso.
:48:15
Uno no le rehúsa a una princesa...
:48:18
-No de ordinario, pero verás...
-¿Puede que quieras a otra?
:48:24
-Sí, hay alguien.
-Giacomo, ¿Podrías mirarme al ojo?
:48:29
-¿Ojo?
-Me causa molestias.
:48:31
Pensé que el gran Giacomo
tendría conocimientos de ciencia.
:48:35
¿Ciencia? Bueno, sí, poseo muchos
conocimientos científicos. ¿Cuál ojo?
:48:41
Ambos. Míralos ambos. Más de cerca.
:48:48
Más hondo. Más hondo...
:48:54
Colas de lagartos, orejas de cerdo,
cogotes de pollos en salmuera,
:48:59
tus ojos y los míos entrelazados,
tu voluntad quebrada, ¡Eres mío!