1:17:00
¡Les digo que he visto antes a este
hombre, y a la doncella también!
1:17:04
¿No se lo dije? ¿Y qué hacemos ahora?
1:17:08
¡A mi recámara, de inmediato!
1:17:12
Pero, si no es Giacomo,¿Quién puede ser?
¿Y qué quiere?¿Y por qué nos obedece?
1:17:19
-¿Por qué quiere destruir la alianza?
-¿Por qué asesinar con la astucia del zorro?
1:17:25
-Un zorro.¡Por supuesto,
un zorro! ¡El Zorro Negro!
1:17:31
-No creerás que...
-¿Por qué no?
1:17:33
¿Quién más puede oponerse a la
alianza más que esa canalla del bosque?
1:17:38
El bosque. De ahí lo conozco. ¡Disfrazado de viejo, saliendo
del bosque, con la doncella que estaba hoy con el rey!
1:17:46
Señores...¡Qué premio! ¡El
Zorro Negro, en persona!
1:17:50
-¡Desvélelo!¡Se llevará todo el crédito!
-No tan pronto.
1:17:55
No antes que el Zorro nos haga un último servicio.
¡Deshacernos para siempre del bárbaro de Griswold!
1:18:02
-¿Que mate a Griswold?¿Pero cómo?
-¿De quién es la espada más mortal de Inglaterra?
1:18:06
¿Cuál es el único hombre que puede superar a
Griswold en combate mortal? Sólo el Zorro Negro.
1:18:10
-Pero el Zorro es un común, y no puede batirse en torneo.
-Eso lo veremos.
1:18:15
No entiendo, Ravenhurst.¿Cómo que
Griswold mismo ha sugerido una solución?
1:18:21
Ud. lo oyó, Sire. Dijo que si el bufón fuera
de noble rango, lo retaría a combate mortal.
1:18:26
¡Pero el bufón no puede batirse
en torneo! ¡Es un plebeyo!
1:18:29
Entonces, Sire, arme al bufón caballero.
1:18:33
-¿Armarlo caballero?
-Griswold podrá entonces retarlo por la mano de la princesa,
1:18:37
y, según las leyes de caballería,
ella deberá casarse con el ganador.
1:18:43
Lo armo caballero. Sir Griswold
lo reta. Él no osa rehusar.
1:18:50
Se baten en torneo mañana. La lanza
de Sir Griswold atraviesa al bufón,
1:18:57
y procedemos con el
casorio y la alianza.¿Así?